FC2ブログ
プロフィール

しろちゃいぬ

Author:しろちゃいぬ
いらっしゃいませ、しろちゃいぬです。
LEGO TECHNICシリーズを中心とした趣味のモノを紹介したいと思います。


ご案内
ブログ内検索
カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
過去記事リスト(更新順)
カテゴリ
タグリスト

セール  新製品リスト  LEGO新製品2H2019  LEGO全般  LEGO新製品1H2019  LEGOテクニック  組立編  レビュー1999  スポーツカー  8448  チラ裏  LEGO新製品2H2018  LEGO新製品1H2018  LEGO新製品2H2017  21309  レビュー2H2017  スペースクラフト  LEGOアイデア  LEGO新製品1H2017  テクニック新製品1H2017  TEC-NEWS  テクニック新製品2H2016  概要編  42056  レビュー2H2016  LEGO新製品2H2016  機構編  可動部編  外観編  ショベルカー  42053  ニューマチック  ヘリコプター  42052  レビュー1H2016  モーター  カタログ  LEGO新製品1H2016  テクニック新製品1H2016  Link_AFOL  42043  トラック  レビュー2H2015  クレーン  ダンプ  LEGO新製品2H2015  42020  レビュー1H2014  潜水艦  60092  LEGOシティ  テクニック新製品2H2015  LEGO-NEWS  公式web情報  42036  バイク  レビュー1H2015  8051  レビュー2H2010  LEGO新製品1H2015  SUV  42039  レーシングカー  テクニック新製品1H2015  LEGOを買おう  資料  レビュー2H2014  10242  乗用車  LEGOクリエイター  ログハンドラー  レビュー1H2011  8069  アーティキュレート  クリックブリック  LEGO新製品2H2014  バックホウローダー  リモコン  AWD  42030  ホイールローダー  8043  トラックローダー  クローラー  LEGOから始まる小話  テクニック新製品2H2014  スノー  42021  70814  ロボット  LEGOムービー  四輪駆動車  8110  レビュー2H2011  42025  改造  ホバークラフト  飛行機  テクニック新製品1H2014  Retiring  42000  レーストラック  レビュー1H2013  レビュー2H2013  42008  レッカー車  42009  荷役機械  AWS  8053  テクニック新製品2H2013  Link_公式  Link_データベース  テクニック新製品1H2013  8068  10231  目次  レビュー2H2012  9398  

最新コメント
リンク
LEGO TECHNIC
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

訪問者数
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランキング
RSSリンクの表示

ショベルカーの名前


ショベルカーの名前

 突然ですが皆さん、下の写真の建機を何と呼んでいますか?

 ショベルカー

 製品レビューで取り扱った8043のAモデルですが、日本のLEGOカタログにはショベルカーとありました。
 でも、自分はそうは呼ばないという方もいると思います。
 もし何人か集まって「これ何て呼んでる?」と聞くと様々な答えが返ってくるかもしれません。
 今日はこの建機の名前についてちょっとまとめてみました。


 ショベルカー
 LEGO日本版カタログにおける8043Aモデルの名称として使われている「ショベルカー」。
 ショベルは土を掘り返す時なんかに使うあの道具。
 語源は定かではないのですが、掘削する乗り物なので「ショベル」に「カー」を足しとけ!
 といった安直な感じで産まれたような気がします。 
 警察関係で多く使われ、それを元にマスコミが報道、一般市民へ浸透という流れがあるようです。
 生活上この機械に縁がなく興味もない人に浸透している言葉だと思います。
 「ショベルカー」でのgoogle検索結果は約919,000件。
 結果をみるとおもちゃや一般的なニュースなどがヒットするので一番普遍的な言葉なのかもしれません。
 この記事ではLEGOカタログを尊重して、上の建機を「ショベルカー」と呼ぶことにします。

 excavator(エクスカベーター)
 8043Aモデルの英語名が「Motorized Excavator(電動エクスカベーター)」となっています。
 この「Excavator(エクスカベーター)」が英語圏での一般的な名称のようです。
 自分は8043を買うまでこの言葉を知りませんでした。
 「エクスカベーター」でのgoogle検索結果は約32,700件。
 ただしその結果は「バケットホイールエクスカベーター」という世界最大といわれる機械についてがほとんどです。
 ショベルカーを指す言葉としては日本では全く使われていないようです。

 油圧ショベル
 この記事で話題にするように「ショベルカー」を指す言葉は色々とあります。
 これじゃダメだと思ったのか、日本建設機械工業会が制定した言葉が「油圧ショベル」。
 この団体は建設機械メーカーが主な会員であり、製造側業界の統一用語となっているようです。
 「油圧ショベル」でのgoogle検索結果は約611,000件。
 結果を見ると上位は製造メーカーがずらり。
 当然のように業界色が強いですね。
 また、メーカー監修の子供向け図鑑や映像なんかでも使われているので建機好きの子供にも浸透しているようです。

 パワーショベル
 製造メーカーの一社、小松製作所の昔の商品名。
 商品名が広く一般に浸透したパターン。 
 LEGOでは42006Aモデルの日本名称として使われています。
 「パワーショベル」でのgoogle検索結果は約682,000件。
 製造メーカーは「油圧ショベル」の名称をつかっているのですが「パワーショベル」でも各メーカーが検索されます。
 でも、そのなかでもコマツが一番上位に来るのは本家の底力か。

 ユンボ
 フランス・SICAM社の商品名。
 「パワーショベル」と同じく商品名が一般化したパターンだが建設現場での浸透具合はその比ではありません。
 現場での「ユンボ」率は圧倒的、短く語感の良さが好まれた模様。
 「ユンボ」でのgoogle検索結果は約1,210,000件。
 検索結果も圧倒的、こんなに差がつくとは思いませんでした。
 自分はこの単語を西原理恵子のマンガ「ゆんぼくん」で知りましたw

 バックホウ(バックホー)
 「バック」は後ろを意味するbackから、「ホウ」は土を耕すあの鍬のこと。
 鍬を手前に引いて土を掘り返す動作から来た言葉。
 建設現場ではぼちぼち聞かれるようです。
 「バックホウ」でのgoogle検索結果は約291,000件。
 検索結果をみると「milt」のドメインが目立ちます。
 これは国土交通省のドメイン、つまりお役所言葉ですね。
 国土交通省のナワバリ(建機の型式認定や公共工事)では「バックホウ」が多用されている模様。
 
 ドラグショベル
 「ドラグ」は引っ張る、引きずるのdrag。
 ショベルを引きずりだして穴を掘るという動作を指しているっぽいです。
 「バックホウ」と同じようなつくりの言葉ですね。
 ドラグショベルでのgoogle検索結果は約20,000件。
 検索結果ではやたらと労働災害の報告が目立ちます。
 特に画像検索した時の他の言葉との違いは歴然、「ドラグショベル」の画像は事故のイラストばかりw
 労災に目を光らせている労働基準監督署が主に使っているからです。
 それは労働安全衛生規則に「ドラグショベル」という記載があるからなんでしょうけど...
 でも、これはもともと「ショベルカー」を指す言葉ではなくって、いつからか混同されているような気がします。
 安衛則にはパワーショベルとドラグショベルが並んで記載されているんですよねぇ、別のモノなんじゃないの?
 

 といった感じで「ショベルカー」の呼び方を調べてみました。
 画像検索してみてハッキリしたのですがそれぞれの言葉にはテリトリーがあります。
 まとめると...

 ショベルカー警察、マスコミ、一般人
 エクスカベーターEnglish
 油圧ショベル  メーカー
 パワーショベルコマツ
 ユンボ建設現場
 バックホウお役所
 ドラグショベル労基、安全管理

 同じものを指すのに立ち位置が違うと言葉も違うというおはなしでした。 


 関連記事
  ------------------------------
  Top Page
  目次


 ブログランキングに登録してます。
 ここよりも面白いブログがよりどりみどり。
 ちょっとのぞいてみませんか。
 Let's go !!
 ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 その他趣味ブログ LEGO・ブロックへ
 にほんブログ村

タグ: LEGO全般 LEGOから始まる小話 ショベルカー

Comment

趣味は別腹

おお、そうですか!
くそ暑くなってきたので熱中症にはお気をつけてください。

仕事で扱っていても趣味は別腹。
タバコのブレンダ―も休憩時間には好きな銘柄を吸うといいますしw

内緒ですが・・・

職業ガテン系です。

日頃見慣れてるのにブロックでも作るのか?
と、友人にはオタク扱いされてます。

Re: No title

>dukeさん
「ユンボ」は現在は「レンタルのニッケン」の登録商標なんですね。
しかし商品名(固有名詞)を避けるとはdukeさん、律儀です。

複数台を区別するというと現場関係ですか?
その数字はバケット容量ですね!
0.8となると結構大きな図体になるのに、一すくいたったの0.8立米かぁと思ったりします。

No title

昔はユンボって言ってましたが
ユンボは商品名だと知ってからはバックホウと呼ぶようにしています。

複数台動いてる時には「0.8(コンマハチ)」とか「0.45(コンマヨンゴウ)」「ミニ」と呼び分けてます。

Re: タイトルなし

SHUさんこんにちは。
「ユンボ」は語感がかわいらしい感じがしますよね。
ヤン坊、マー坊みたいな感覚で親しまれたんじゃないかとも思います。

ユンボは会社にあったらいいなあ、とよく思います。
非建設業で使う機会はないんですがw

私は「ユンボ」派です。f^_^;
父が建設業だったからかもしれません。
非公開コメント